4.
- Сборник
- Детективный конкурс (2021)
Детектив Джеймс Х. Чмохз надвинул старую шляпу на глаза и поднял воротник. Пронизывающий ветер трепал полы чёрного плаща, несмотря на то, что сад окружали высокие стены. Здесь, в саду родового имения Анны-Марии Луизы Антуанетты фон Золинген-Шлезвиг, вдовы богатого промышленника, произошло убийство, и детектив Джеймс Х. Чмохз взялся его расследовать. Детективу оставался один день до пенсии. Теперь, вместе с напарником, инспектором Полански, они стояли на ветру и глядели на остывающий труп садовника, лежащий под раскидистым деревом, с которого тихо облетали жёлтые листья.
Чмохз приказал собрать всех здесь, ведь убийца не мог покинуть имение Анны-Марии Луизы Антуанетты фон Золинген-Шлезвиг незамеченным. Все слуги и домочадцы Анны-Марии Луизы Антуанетты фон Золинген-Шлезвиг покорно стояли на ветру и глядели на остывающий труп садовника, лежащий под раскидистым деревом. Пришла даже юная дочь хозяйки, Элизабет Александрина Виктория фон Золинген-Шлезвиг, даже служанка Розалинда Патрисия Кончита Ванесса Габриэлла, даже жена убитого садовника, Хуанита Джанкарла Сильвия Марлене Фавела Мерас стояла здесь и горько рыдала над остывающим трупом садовника под раскидистым деревом.
Детектив Джеймс Х. Чмохз почесал небритую щёку и оглядел место преступления. Садовник лежал вниз лицом.
– Его руки в земле, – доложил Полански.
– Хм, – ответил Чмохз. – Любопытно.
– Похоже, его убили. – спросил Полански.
– Возможно, – ответил Чмохз.
– Крови нет.
– Интересно, – хмыкнул детектив.
– Кто же убил его? Кто совершил злодеяние?! – возопила Хуанита Джанкарла Сильвия Марлене Фавела Мерас, жена убитого садовника, заламывая руки в бессильном жесте отчаяния.
– У нас пока нет подозреваемого, мэм, – ответил Чмохз.
Детектив был старомоден и старался быть галантным с любой женщиной. Он снова почесал небритую щёку и оглядел присутствующих. Анна-Мария Луиза Антуанетта фон Золинген-Шлезвиг стояла, сложив руки на высокой груди, и смотрела на остывающий труп садовника с некоторой смесью презрения и сожаления. Элизабет Александрина Виктория фон Золинген-Шлезвиг равнодушно ждала, пока детективы закончат свою работу, и витала где-то в собственных мыслях. Розалинда Патрисия Кончита Ванесса Габриэлла, старая служанка, качала головой и тихо плакала, а Хуанита Джанкарла Сильвия Марлене Фавела Мерас, жена убитого садовника, в голос рыдала над остывающим трупом садовника под раскидистым деревом.
Инспектор Полански присел на корточки возле трупа.
– Детектив, я вижу странную деталь, – произнёс он.
– Хм, – ответил детектив Джеймс Х. Чмохз.
– На его рубашке нет одной пуговицы. Похоже, это зацепка!
– Возможно, инспектор. Нужно проработать эту версию.
– Это я! Я! – вдруг закричала жена убитого садовника, и Джеймс Х. Чмохз насторожился. – Я не пришила пуговицу вчера вечером! О, мой милый бедный Педро! Если бы только я пришила эту проклятую пуговицу!
– Успокойтесь, мэм, – детектив понизил голос до уровня доверительного шёпота и дотронулся до её руки. Рука была смертельно холодной. – Мы обязательно найдём преступника, кем бы он ни был.
– Мне кажется, это своего рода убийство, – произнёс инспектор Полански.
– Возможно, инспектор. Нужно проработать эту версию, – ответил детектив Джеймс Х. Чмохз. – Какие у нас есть зацепки?
– Садовник мёртв.
– Хм. Мёртв.
– Именно так, сэр, он мёртв.
– Мёртвый садовник мёртв. Хм. Убит?
– Мы не знаем, сэр. Возможно, это своего рода убийство. Нужно проработать эту версию.
– Убийство. Хм. Кто же его убил? Интересно.
– Мы знаем одно, сэр, садовник совершенно точно мёртв.
Хуанита Джанкарла Сильвия Марлене Фавела Мерас снова разрыдалась в голос над остывающим трупом садовника под раскидистым деревом.
– Успокойтесь, мэм, – произнёс детектив Джеймс Х. Чмохз. – Мы обязательно найдём преступника, кем бы он ни был.
Заморосило, и детектив поправил воротник плаща, но холодные капли всё равно лезли за шиворот.
– Хм. Какие у нас зацепки, инспектор? – сказал детектив и снова оглядел присутствующих.
Хозяйка поместья, Анна-Мария Луиза Антуанетта фон Золинген-Шлезвиг, начала кутаться в шаль, с некоторым недовольством глядя на работу полиции. Её дочь, Элизабет Александрина Виктория фон Золинген-Шлезвиг, нетерпеливо притоптывала ногой и ёжилась на пронизывающем ветру. Розалинда Патрисия Кончита Ванесса Габриэлла, старая служанка, утирала глаза краешком носового платка, а Хуанита Джанкарла Сильвия Марлене Фавела Мерас так и не могла остановить слёзы. Предположительно убитый труп мёртвого садовника неподвижно лежал под раскидистым деревом, а инспектор Полански по-прежнему сидел возле него на корточках.
– Можно мы уже пойдём? – раздался голосок Элизабет Александрины Виктории фон Золинген-Шлезвиг.
– Детективы должны закончить свою работу, милая, – ответила ей мать, Анна-Мария Луиза Антуанетта фон Золинген-Шлезвиг.
Детектив Джеймс Х. Чмохз кивнул, подтверждая её слова.
– Да, мы должны раскрыть это дело, – сказал он.
– Есть ли у нас подозреваемые, детектив? – спросил инспектор Полански.
– Нет, инспектор. Пока только свидетели. Но я уверен, что убийца находится здесь, – ответил детектив Джеймс Х. Чмохз.
– Убийца?! – ахнула Розалинда Патрисия Кончита Ванесса Габриэлла, старая служанка.
– Именно так, мэм, – ответил детектив Джеймс Х. Чмохз.
– И кто же убийца, по вашему мнению? – спросила Анна-Мария Луиза Антуанетта фон Золинген-Шлезвиг.
– Мы пока не знаем, мэм. Но обязательно это выясним. Ему не спрятаться и не скрыться, ведь все собраны здесь, в этом саду, – ответил детектив Джеймс Х. Чмохз.
Хуанита Джанкарла Сильвия Марлене Фавела Мерас, жена мёртвого предположительно убитого трупа садовника, неподвижно лежащего под раскидистым деревом, с неожиданной злостью посмотрела на Розалинду Патрисию Кончиту Ванессу Габриэллу, старую служанку.
– Это ты, наверняка ты, карга! – прошипела она, судорожно сжимая кулаки от бессильной злобы. Лицо её раскраснелось, а две дорожки из слёз и размазанной косметики превращали её в разгневанную валькирию в боевой раскраске.
– Тихо, мэм, – веско произнёс Джеймс Х. Чмохз, слишком часто наблюдавший подобные сцены за свою долгую карьеру детектива. – Мы обязательно выясним, кто на самом деле — убийца.
– Эта стерва всегда ненавидела моего Педро! Ах, мой милый бедный Педро! – выкрикнула севшим голосом Хуанита Джанкарла Сильвия Марлене Фавела Мерас, жена мёртвого предположительно убитого садовника.
– Да ты сама только и пилила его каждый вечер! – фыркнула Розалинда Патрисия Кончита Ванесса Габриэлла, старая служанка, на всякий случай отходя на пару шагов назад. – Вечно из вашей комнаты слушали, мол, Педро такой, Педро сякой!
– Тихо, дамочки! – вмешался инспектор Полански, никогда не отличавшийся чувством такта.
– Мы во всём разберёмся, нет нужды рвать друг другу волосы, – добавил детектив Джеймс Х. Чмохз.
Из кармана плаща он достал сигареты и спички, прикрыл их рукой от пронизывающего ветра и закурил, нисколько не заботясь о мнении всех остальных присутствующих. Убийцей мог быть кто угодно. Опыт подсказывал детективу Джеймсу Х. Чмохзу, что не стоит бросаться на первую же версию. Нужно копать ещё. В этом змеином гнезде, в поместье Анны-Марии Луизы Антуанетты фон Золинген-Шлезвиг, вдовы богатого промышленника, мотив мог иметься у любого. Он поправил шляпу и повернулся к юной Элизабет Александрине Виктории фон Золинген Шлезвиг. Та по-прежнему стояла, скрестив руки на груди.
– Юная леди, разрешите задать вам пару вопросов? – произнёс детектив Джеймс Х. Чмохз.
– Что? Вы меня подозреваете? – фыркнула девушка, глядя на детектива с явным недоумением. Или хорошо наигранным недоумением. Детектив не раз встречал сущих дьяволиц в облике милых ангелов.
– Разумеется, нет, мисс. Просто хочу кое-что узнать, – сказал детектив Джеймс Х. Чмохз, стряхивая пепел на влажную землю старого сада.
– Ну… Спрашивайте, – пожала плечами Элизабет Александрина Виктория фон Золинген-Шлезвиг.
– Как он к вам относился? – спросил детектив Джеймс Х. Чмохз.
Анна-Мария Луиза Антуанетта фон Золинген-Шлезвиг встрепенулась, будто курица-наседка, защищающая своих цыплят, и буквально грудью заслонила дочку.
– На что это вы намекаете, мистер?! – взвизгнула она.
Детектив ответить не успел, Элизабет Александрина Виктория фон Золинген-Шлезвиг ответила первой.
– Всё в порядке, мама, успокойся, – сказала она, стрельнув глазами сперва на мать, а потом на жену мёртвого садовника. – Если вы об этом, то нет, он даже и не думал до меня домогаться.
– Хм.
– Педро боялся меня до усрачки, – хихикнула девушка, закрывая рот ладошкой. – О таком он и подумать не мог.
– Бетти, выбирай выражения! – снова вскинулась Анна-Мария Луиза Антуанетта фон Золинген-Шлезвиг, хозяйка поместья.
– Мэм, с вами я поговорю чуть позже, – веско произнёс детектив Джеймс Х. Чмохз.
– Однажды я подложила жабу ему на подушку, – улыбнулась Элизабет Александрина Виктория фон Золинген-Шлезвиг. – А пару недель назад вымазала его ножницы дёгтем, он так ругался!
– Сучка малолетняя, – едва слышно прошипела Хуанита Джанкарла Сильвия Марлене Фавела Мерас, жена мёртвого предположительно убитого трупа садовника.
– Я вас понял, мисс, – детектив Джеймс Х. Чмохз дотронулся до края своей шляпы. – Вы можете идти.
– Ура! – выдохнула Элизабет Александрина Виктория фон Золинген-Шлезвиг, развернулась на носках туфель, оставляя во влажной земле пару глубоких рытвин, и почти вприпрыжку отправилась в дом.
Её проводили долгими взглядами все, кроме мёртвого трупа предположительно убитого садовника, до сих пор по-прежнему так же неподвижно лежавшего под раскидистым деревом.
Инспектор Полански снова присел рядом с телом.
– Заметили что-нибудь новое, инспектор Полански? – спросил детектив Джеймс Х. Чмохз, затягиваясь сигаретой.
– Пока нет, детектив, но я обязательно сообщу, если что-нибудь увижу. У меня предчувствие, что мы пропустили что-то важное, – ответил инспектор.
– Держите меня в курсе, инспектор, – произнёс детектив.
– Мы уже битый час стоим здесь под дождём, а вы ни на шаг не приблизились к разгадке, детектив! – надменно произнесла Анна-Мария Луиза Антуанетта фон Золинген-Шлезвиг, кутаясь в шаль, чтобы хоть как-то закрыться от пронизывающего ветра.
Детектив Джеймс Х. Чмохз посмотрел на неё и кивнул.
– Поверьте, мы уже близко, мэм, – произнёс он. – Я как раз хотел задать вам несколько вопросов.
– Ваши дурацкие вопросы никак не относятся к делу! – возразила хозяйка поместья.
– Вы ошибаетесь, мэм, – учтиво ответил детектив Джеймс Х. Чмохз, всегда галантный с женщинами. – Скажите, как лично вы относились к вашему садовнику?
Анна-Мария Луиза Антуанетта фон Золинген-Шлезвиг с сожалением посмотрела на мёртвое тело предположительно убитого трупа покойного садовника, неподвижно лежащее под раскидистым деревом, с которого медленно облетали жёлтые листья.
– Как и к любому из моих слуг, со всем уважением. Так, как он этого заслуживал. Он был хорошим садовником, – произнесла хозяйка поместья, но её бесцеремонно перебили.
– Старая лживая сука! – взвизгнула Хуанита Джанкарла Сильвия Марлене Фавела Мерас, сотрясаясь от гнева и рыданий. – Он только и терпел твои бесконечные унижения! А про твои жалкие подачки, которые ты называла жалованием, я вообще молчу!
Анна-Мария Луиза Антуанетта фон Золинген-Шлезвиг вспыхнула, словно пропитанный бензином факел.
– Прочь из моего дома, Хуанита! – закричала хозяйка поместья.
Детектив Джеймс Х. Чмохз поднял руки в примиряющем жесте, сильно жалея, что взялся за это дело, когда ему остался всего один день до пенсии. Бедняга-садовник жил в самом настоящем серпентарии.
– Не время ссориться, убийца всё ещё среди нас, – произнёс детектив Джеймс Х. Чмохз.
– Так найдите его! – приказала Анна-Мария Луиза Антуанетта фон Золинген-Шлезвиг.
– Кто же убийца?! – спросила Хуанита Джанкарла Сильвия Марлене Фавела Мерас.
Детектив Джеймс Х. Чмохз почесал небритую щёку. Всё-таки это дело сложнее, чем казалось на первый взгляд.
– Я пока не готов дать однозначный ответ, – сказал он. – Но у нас есть зацепки и несколько версий.
– И кто же? Кто преступник?! Ах, мой милый бедный Педро! – снова разрыдалась жена предположительно убитого садовника.
– Не мешайте нам работать, дамочки! – рыкнул инспектор Полански, напрочь лишённый чувства такта.
Мудрость свойственна старости, и Розалинда Патрисия Кончита Ванесса Габриэлла поспешила своей мудростью поделиться, скрюченным пальцем указав на Хуаниту, жену покойного садовника.
– Это она — убийца!
– Я?! Может, ты — убийца!
– Нет, ты!
– Я?! Да ты сама убийца, старая ты карга!
– Я убийца? Это ты — убийца!
– Я не убийца! А вот ты могла!
Детектив Джеймс Х. Чмохз попытался остановить разбушевавшихся женщин, но безуспешно.
– А может, она убийца?
– Убийца?
– Убийца!
– Убила моего бедного Педро, сука!
– Я? Да как ты смеешь?!
– Ты! Сучка! Убийца!
– Нет! Это ты — убийца!
Судя по всему, конфликты в этом доме копились давным давно, и только сейчас прорвались наружу.
– Молчать! – рявкнул инспектор Полански.
Повисла тишина, и только пронизывающий ветер трепал желтую крону раскидистого дерева.
– Потом разберётесь, кто здесь сука, кто шлюха, а кто карга, – хмыкнул инспектор. – Не мешайте работать.
Детектив Джеймс Х. Чмохз благодарно кивнул. Он и сам умел найти подход к женщинам, но в этот раз инспектор его попросту опередил. До драки, слава богу, не дошло, но все свидетели явно были к ней готовы.
– Инспектор, есть какие-нибудь новые зацепки? – произнёс детектив Джеймс Х. Чмохз.
Инспектор Полански вновь склонился над мёртвым трупом предположительно убитого покойного садовника Педро, по-прежнему неподвижно лежащего лицом вниз под раскидистым деревом, с которого облетали жёлтые листья.
– Хм, – хмыкнул он. – Хм.
– Что такое, инспектор? – робко произнесла Хуанита Джанкарла Сильвия Марлене Фавела Мерас, жена покойного садовника.
Инспектор по очереди посмотрел на каждую из женщин, будто решая, стоит ли говорить это в их присутствии. Но так как он был лишён чувства такта, то и долго решать он не стал.
– Перед смертью он, гмм… Обосрался.
Женщины одновременно ахнули и поморщились.
– Инспектор, – произнёс детектив Джеймс Х. Чмохз, галантный с женщинами.
– Именно так, детектив. Он обосрался. Надристал полные штаны говна. Сэр.
– Хм, – произнёс детектив Джеймс Х. Чмохз.
Он тысячу раз встречал подобное. После смерти все мускулы непроизвольно расслабляются, в том числе мускулы сфинктера, и кишечник опорожняется сам по себе.
– Это может стать зацепкой, – вслух размышлял детектив Джеймс Х. Чмохз.
– Вы в самом деле думаете найти убийцу по горячим следам… вот этого вот? Это же полный бред! Вы непрофессиональны! – брезгливо поморщилась Анна-Мария Луиза Антуанетта фон Золинген-Шлезвиг.
Детектив Джеймс Х. Чмохз задумчиво посмотрел вверх, на раскидистое дерево, с которого облетали жёлтые листья. Один из листьев упал прямо на его шляпу, и Джеймс Х. Чмохз повертел его в руке. Всё было элементарно просто. Проще, чем казалось на первый взгляд.
– Нет, мэм, даже и не думал, – хитро улыбнулся детектив.
– Объяснитесь немедленно! – потребовала хозяйка поместья.
– В этом деле нет убийцы. И в то же время есть. Вы все убили несчастного Педро, – ответил Джеймс Х. Чмохз, и женщины уже набрали воздуха в грудь, чтобы парировать его обвинение, но детектив остановил их жестом, указывая наверх.
Посреди жёлтой кроны качался обрывок верёвки.
– Убийца — садовник. А вы просто его довели.