Лето в Декейтере
- Сборник
- Бунд союза графоманов (2023)
Газонокосилка натужно проползла через неподатливую траву и срезала последний участок поросли. Сид остановился и выключил чрезмерно шумный двигатель, снял перчатки и стряхнул несколько крупных травинок с нагревшегося радиатора.
Половина работы сделана. Сид, стерев пот со лба, направился в гараж за краской. Солнце пекло изо всех сил, но это только к лучшему. Выкрашенный забор миссис Уимпл высохнет намного быстрее. Сначала Сид убрал с крепких досок налипшие куски зеленой травы, далеко разбросанные во все стороны остро заточенными ножами косилки. Потом он принялся наносить краску ровными мазками, наслаждаясь густой и вязкой тишиной, затопившей двор дома после того, как двигатель издал последний храп и выключился.
Через полчаса свежевыкрашенный белый забор сверкал на фоне ровной лужайки. Такой ровной, что за нее было бы не стыдно любому жителю Декейтера, штата Иллинойс, да пожалуй, всего "ржавого пояса" Америки. Сид закатил косилку в гараж, поставил туда же банку с краской и поспешно вышел из темного помещения, опустив тяжелую дверь, на которой пришлось повиснуть, чтобы она закрылась. Веса худого пятнадцатилетнего парня хватило как раз. Едкие запахи растворителя и бензина остались за дверью, и теперь Сид наслаждался лишь заполнившим все вокруг приятным ароматом скошенной травы.
Из передней двери дома показалась сама миссис Уимпл. Крашеная блондинка бегло обвела результат работ слабо заинтересованным взглядом и подошла к Сиду, вытащив из большого кармана фартука шесть ровных купюр по доллару. Её яркие красные ногти скользили по зелёным банкнотам, как качающиеся на ветру маки движутся над полевой травой где-то в предгорьях Аппалачей. Сквозь открытую дверь доносился звук телевизора. Президент Рейган вливал в уши гражданам очередную порцию своей предвыборной программы. Сид готов был поспорить, что миссис Уимпл смотрит дебаты только из-за смазливого актёрского лица Рейгана и ни черта не понимает в политике, экономике и том, как изменится Декейтер, штат Иллинойс, да и весь "ржавый пояс" с новым сроком старого президента.
Глядя на миссис Уимпл, Сид представлял, как серый фон ее фартука с мелкой крапинкой превращается в экран игрового автомата с черной бездной неба над далекими краями, проткнутой мириадами золотых иголок-звезд, названия которых внесены в толстенные талмуды, что исписаны незнакомыми языками. Сид вернулся в реальность, взял деньги и поспешил к магазину Картера.
В последнее время хозяйственно-продуктовый магазинчик Картера обрёл невиданную ранее популярность как среди молодежи, так и у некоторых представителей старшего поколения Декейтера. Причиной тому стал игровой автомат с завораживающим названием "Логово Дракона", за четвертак позволявший перепрыгивать через рвы с огнём, скакать на лошади, сражаться с пауками и скелетами, чтобы в конце концов спасти очаровательную принцессу. Картер изначально отнесся к автомату скептически. Громкие крики игроков, стук опускаемых в прорезь монет, писк динамика и грохот от движений джойстика и ударов по кнопке совсем не вязались со спокойной атмосферой тесного магазинчика. Тишину здесь ранее не разбивали никакие резкие звуки, разве что иногда хозяин включал свой виниловый проигрыватель (тридцатикилограммовый Кенвуд занимал чуть ли не всё место на полке, выделенной специально для него) и слушал Боба Дилана. Но бархатный голос Боба не прогонял тишину, а скорее перемешивал её, делая только гуще.
Правда, через пару недель Картер с приятным удивлением подсчитал доходы от автомата и обратил внимание на то, что и товары стали раскупаться чуть быстрее, ведь посетители приходили ради игры, но то и дело вспоминали, что им нужно докупить бутылку арахисового масла или пачку бумажных полотенец в запас. Новый железно-пластиковый "сосед" стал восприниматься уже не как источник шума, но как полезный деловой партнер, а значит, можно и потерпеть пару крикливых игроков за день.
Сид вошёл в магазин Картера и увидел, что перед автоматом никого нет. Сперва он обрадовался тому, что не придется ждать в очереди, прежде чем погрузиться во тьму цифрового подземелья, но тут же по спине Сида пробежал холодок от мрачного предчувствия. Когда парень обошел автомат, он увидел, что экран не горит яркими цветами, привычно призывая бросить четвертак в отверстие, а с верхушки автомата свисает тонкая веревка с табличкой "временно не работает". Сердце Сида на мгновение остановилось, а затем забилось быстрее. Ладонь, сжимавшая доллары, задрожала.
– Привет Сид, – раздался голос из-за кассы. Картер вышел из подсобки и аккуратно положил на прилавок длинный список поступивших на склад товаров. – Сегодня поиграть не получится, машина вышла из строя. Так что потрать денежки на газировку, да прогуляйся на свежем воздухе.
– Но я два часа провел на лужайке миссис Уимпл, чтобы заработать денег, я хотел в подземелье! Бить дракона! – Сид сам удивился, как жалостливо звучит его голос.
– И как щедрая миссис Уимпл оценила твои старания?
Сид положил на прилавок шесть долларов.
– Хватило бы, чтобы целую неделю дважды в день навещать ваш магазинчик.
– Хм, – Картер задумчиво оглядел купюры, лежащие на прилавке. – А почему бы не развлечься простым проверенным путём?
– Говорю же, от свежего воздуха и колы уже тошнит.
– Нет, я не о том... – Картер оборвал фразу на середине и стремительно ушел в подсобку, вернувшись с двумя небольшими плоскими и очень лёгкими на вид коробками в руках. Выглядели они как шахматные наборы, но только поверхность была покрыта яркими рисунками, а не черно-белыми клетками. – Почему бы не поиграть в "Космический контакт" или "Испытание подземелья"? Выбирай любую, отдам за пять долларов. Еще останется на несколько банок колы для тебя и друзей.
Сид разглядывал коробки с двумя настольными играми. На обложке " Космического контакта" виднелась фиолетовая фигура инопланетянина в балахоне с щупальцами вместо рук, стоящая на пустынной планете, из-за горизонта которой угрожающе выплывала другая красная планета, занимающая весь задний фон. Вторая коробка понравилась Сиду больше. На её лицевой стороне изображался рыцарь, сражающийся с огнедышащим драконом. Дракон казался огромным и заполнял почти весь фон, а рыцарь был запечатлен в движении. Он уклонялся от струи огня и был готов контратаковать в любой момент, судя по напряженной позе.
Сид взял коробку с драконом и повертел в руках. На обратной стороне был изображён тот же рыцарь плечом к плечу с красивой девушкой, в руках у которой был посох, и закутанным в плотную ткань третьим персонажем с коротким кинжалом в руке – видимо, вором или ассасином.
– Я возьму эту, – Сид положил на стол коробку с "Испытанием подземелья". – И четыре банки газировки.
Картер удивленно моргнул и сгреб деньги, машинально открыл кассу, издавшую при этом радостный звон. Сам же Картер будто бы был не совсем доволен выбором клиента.
– Казалось мне, что ты выберешь космос. Посмотри, мы выиграли космическую гонку, разве нет? Русские первыми запустили спутник и ракету с астронавтом. Но мы шесть раз были на Луне, о чем советы и мечтать не могли!
– Но разве я смогу стать первым американцем на Луне? Или первым в космосе, мистер Картер? – возразил Сид.
– Нет, но... – Картер пожал плечами. – Но сражаться с драконом тебе тоже, скорее всего, не доведется за всю жизнь.
– Как не доведется никогда перестреливаться с зелеными гуманоидами, – Сид ткнул пальцем в изображение пришельца на коробке с "Космическим контактом".
– Упаси господь от прилета этих тварей в наш Декейтер, – хохотнул Картер.
– Сколько нужно человек для партии в "Подземелье"? – спросил Сид. – Самое меньшее?
– Трое, всего трое, – ответил мистер Картер.
Сид попрощался и вышел через звякнувшую колокольчиком дверь на жаркую улицу Декейтера.
***
– Горячо, жжёт! – кричал Билл и пытался вырваться из рук Сида. Но щуплый и к тому же раненый разведчик не мог оказать сопротивление опытному пехотинцу.
– Прекрати, не дергайся, сделаешь только хуже. Сколько их?
– Трое, – ответил Билл. – Всего трое.
– Боже, целых трое, – сказал Сид, разрезая обгоревший рукав Билла. Под тканью обнаружился обширный химический ожог, появившийся от кислоты пришельца. – Сейчас придет медик.
– Сид, если я начну мутировать, или окажусь заражен, пристрели меня, – лицо Билла перекосила болезненная гримаса, по которой Сид так и не понял, шутит ли разведчик. Боль искажала черты Билла, выглядел он не на свои тридцать пять, а еще старше.
– Это просто кислота, мутировать ты не будешь, медик скоро придет. Он легко найдет наш подвал, магазин Картера все знают. Его рассматривали, как возможную площадку для полевого штаба. Как ты вообще выжил?
– Подполз к ним, прячась в обломках. Когда пересчитал, решил подождать, чтобы они сами ушли. Двое отошли через дорогу к почтовому отделению, но третий заметил меня. Я побежал, а он выстрелил в меня кислотой из какой-то вены, торчащей у него на руке, будто у перекачанного атлета.
– Черт, если эта тварь не хотела тебя отпускать, она, наверное, такая же кровожадная, как Бетти.
Билл не смог сдержать смех, о чем сразу пожалел, застонав от боли.
– До Бетти ей далеко, – протянул он с восхищенно-испуганной интонацией.
***
До дома Билла было совсем не далеко. Выйдя из магазина Картера, Сид прошел мимо почты и направился по пустынной дороге, оставляя следы в мягкой придорожной пыли, норовившей взвиться маленьким облачком, если шаркнуть по ней ногой.
Двор Билла был полной противоположностью лужайки миссис Уимпл. И ни шести долларов, ни пары часов работы Сида не хватило бы, чтобы это исправить. Трава росла так густо, что скосить ее можно было лишь трактором. За два года мать Билла так ни разу и не позволила сыну запустить газонокосилку. Сид знал почему. Как-то раз мать Билла увидела, как соседи стригут газон, и залилась слезами. Билл сказал, что едва смог успокоить ее за час. А она, как заведенная, все твердила, что отец больше никогда не вернется домой, чтобы привести лужайку в порядок. Отец Билла был морским пехотинцем. Его убила "Вспышка ярости". Так глупое военное командование назвало вторжение в Гренаду. Билл всегда называл его "Вспышкой идиотизма" и никогда больше не стриг газон.
Сид неспешно оглядел дом и двор Билла, а потом двинулся к изгороди, отделявшей территорию соседей. Там как-то подозрительно зашевелилась трава, причем в месте, где она росла гуще всего. Сид начал догадываться, почему.
Сделав несколько шагов, он увидел Билла, лежащего в траве совсем неподвижно. Так сразу его и не приметишь. Парень улегся на животе, одетый в тонкую куртку и штаны цвета хакки. Поверх себя Билл набросил маскировочную сетку из зеленой толстой нитки с привязанными к ней искусственными листьями. Штаны, впрочем, были слегка коротки, и белые лодыжки выдавали диверсанта.
– Тихо, – прошептал Билл, не оборачиваясь. – Пригнись.
Сид послушно улегся в траву рядом, пытаясь не шуршать пакетом с коробкой и газировкой.
– Какая цель операции сегодня? – спросил Сид, убирая камни и ветки, мешавшие лежать ровно.
– Цель – диверсантка Б.
Сид закатил глаза. Билл продвинулся ближе к забору и просунул бинокль между дошечек, а затем прильнул к нему взглядом.
– Я купил настольную игру, можем поиграть, если найдем третьего.
– Сейчас не до игр, – коротко сказал Билл.
Сид раздраженно дернул коленом, пытаясь лечь поудобней. "Не до игр, блин. А щас ты чем занят, болван?" – подумал Сид, но вслух не сказал ничего, что могло бы обидеть лучшего друга.
– Знаешь, если Бетти нас заметит, она же нас просто убьет, – зашептал Сид.
– Солдат ставит цель выше жизни, – многозначительно сказал Билл.
– Так оно, конечно, но если твоя цель – подкатить к Бетти, то, может, просто...
– Тише, ты выдашь нас. Всё не так, личным чувствам не место там, где речь идет о государственной безопасности. Погоди... Мне кажется, я слышу шаги где-то побли... А-а-ай!
Прежде чем Билл закричал, Сид услышал глухой стук. Не успел он осознать происходящее, как почувствовал, что его самого пнули в голень.
Развернувшись, Сид увидел, что позади них, расставив ноги в черных джинсах на ширине плеч и положив на пояс загорелые руки, видневшиеся из под коротких рукавов синей футболки, стоит Бетти. Лицо ее выглядело таким неподвижно-озлобленным, словно плотная туча, несущая безжалостный шторм.
– Какого хрена вы тут делаете, два извращенца? – недобро проклокотала Бетти.
"Нам конец" – подумал Сид.
***
– Мне конец, – простонал Билл. Жар не спадал, а от места ожога в сторону плеча пошла крупная сыпь. Инопланетный яд действовал губительно.
Сид запаниковал. Вызванный по рации медик должен был прийти с минуты на минуту, но его не было.
– Бетти… – простонал Билл в беспамятстве.
– Да, Билл. Ты вернешься к своей Бетти. Скоро. Когда мы победим.
Наверху послышались шаги. Сид про себя взмолился, чтобы это был медик с прикрытием, а не отряд авангарда с приказом покинуть укрепление. Иначе пришлось бы оставить Билла умирать.
Но в подвал вошел не отряд, а только один человек в шлеме и повязке, закрывающей нижнюю часть лица, с сумкой через плечо, на которой виднелся красный крест. Он подошел к Сиду, встал, широко расставив ноги, и уперся руками в пояс. Сид обрадовался, узнавая знакомые жесты...
Бетти сняла с лица повязку, скинула шлем и быстро упала на колени рядом с Биллом.
– У нас только один шанс спасти его, поэтому молчи и не мешай, – коротко сказала она Сиду, раскрывая сумку.
***
– У вас только один шанс спастись, – хмуро и угрожающе сказала Бетти. – Так что быстро говорите, зачем подглядывали.
Билл потерял дар речи, как и всегда при виде Бетти. Сид пригляделся к её круглому милому личику, глубоким серым глазам и понял, что она действительно красивая девушка, хотя и пытается казаться пацанкой. Все в ней было очаровательно: даже выбивающаяся из стянутого резинкой хвостика прядь волос, даже ее брови. Хотя брови уже пришли в движение, от того, что Бетти начала еще сильнее хмуриться, не дождавшись ответа. И тут Сид понял, что горделивая поза Бетти странно похожа на иллюстрацию целительницы с коробки с только что купленной игрой…
– Мы решили сыграть в "Испытание подземелья". Будешь третьей? Без тебя партия не получится. Так ведь, Билл? – Сид повернулся к другу, ища поддержки.
– Именно так, – сказал Билл, в чьем дрожащем голосе и испуганном лице скорее читалась фраза "Сид, что ты творишь?".
– Я вам не верю... – отмахнулась Бетти.
Сид понял, что сейчас ему достанется еще одна щедрая порция пинков.
– ... но в наказание за свои извращенные подглядывания, вы сыграете со мной одну партию. Только не говорите, что игры у вас нет, и вы все выдумали! – пригрозила Бетти.
– Игра есть, – Сид вскочил на ноги, вытащил коробку из пакета и замахал ею перед глазами девушки. Внутри коробки защелкали кубики, фишки и карточки, зашуршал полиэтилен. – Можешь выбрать любую роль! Хочешь – становись гейммастером и воином одновременно. Я буду лекарем, я знаю никто никогда не хочет играть волшебницей-лекарем, потому что она не может перевернуть ход партии за несколько ходов. А ты ведь не в первый раз играешь?
– Я буду лекарем, – отрезала Бетти. – Идём.
Сиду пришлось потрепать Билла за плечо, чтобы тот вышел из оцепенения, но оба парня наконец-то пошли в дом Билла, показывая дорогу Бетти.
Хотя двери ей открыл Сид. Билл и мечтать не мог, что Бетти окажется у него дома, да еще будет играть с ним в настолку. Поэтому юный шпион большую часть игры сидел в оцепенении, молча бросая кубики, забирая карты и двигая фигурку своего персонажа.
Бетти же наоборот была жизнерадостна. И хотя она отдала право быть гейммастером первой игры Сиду, объявив себя гостем, девушка все равно активно добавляла что-то от себя к каждой реплике Сида, произносимой после очередного хода.
В устах рассказчицы все становилось еще более необычным. Стены подземелий из просто «грязных» превращались в «мрачные, покрытые вековым мхом и кровавыми разводами». Эффекты заклинаний менялись с «желтых искр» на «слепящие, словно солнечные осколки, огненные капли». Даже лезвия мечей в подземном полумраке не просто «сверкали серым», а «жадно ловили скудный свет от дрожащего пламени факелов и отливали бледно-голубым цветом грязного горного льда».
В какой-то момент, Сид подумал, что неплохо было бы, чтобы Билл и Бетти действительно начали встречаться, чтобы Сид смог чаще играть с такой интересной девушкой. Вскоре, поняв наивную наглецу своей мысли, Сид глубоко вздохнул, замаскировав этот выдох под наигранный стон от небольшого ранения, полученного в бою с мелким бесом. Эти огненные твари населяли комнаты у входа в подземелье, но по большей мере служили в качестве легкой добычи для получения опыта в начале игры, нежели серьезной опасностью.
Бетти погрузилась в игру сильнее всех. Лицо ее ежеминутно меняло выражения, словно калейдоскоп, складывающий новые картинки. Бетти сильнее всех вживалась в роль и, казалось, пытается прочувствовать эмоции других персонажей. Во время атак на бесов в нотках ее голоса слышалась бурлящая ярость, но тут же на смену ей приходила ласка и теплота, когда обязанности волшебницы сменялись с разрушения на лечение и накладывание защитных чар.
Билл же больше смотрел на Бетти с открытым ртом, то и дело путаясь в клетках игрового поля и колодах, из которых нужно было вытащить очередную карту. Билл не видел ничего кроме Бетти. Бетти видела всё, кроме того, каким взглядом на нее смотрел Билл. А Сиду было сложнее всех, ведь он тем временем пытался уловить каждую смену эмоций Бетти, проследить, чтобы Билл ничего не напутал, да еще и глядеть на игровое поле, чтобы самому не потерять нить игры.
Везение было на стороне девушки, и очень скоро она оказалась ближе всех к выходу из подземелья, имея при этом наибольшее количество сокровищ.
Сиду и Биллу наоборот не повезло. Уже у самого выхода они застряли в комнате с ядовитой липкой слизью. Она не только лишила передвижения на ход, но и дважды убавляла очки здоровья всех персонажей, оказавшихся в западне. Оба героя уже получили слишком много урона.
Вор не смог уклониться от атаки бесплотного духа, получив максимальное повреждение из-за неудачного броска кубиков. А воин слишком смело рвался в бой и тратил мало золота на лечебные зелья, стараясь сэкономить денег и опередить других в количестве трофеев. Выходило так, что Бетти могла выйти из подземелья и выиграть игру, но тогда вор и воин погибли бы. Либо же она рисковала собой, и в случае удачного броска, определяющего силу целебной волны, спасала бы друзей, но тогда пришлось брать дополнительную карту испытания, а дракон был уже в двух ячейках подземелья от парней.
Бетти взяла кубики, прищурилась, потрясла их в руке и бросила на игровое поле. Выпали грани с шестью и четырьмя точками.
– Ур-ра! – крикнула Бэтти. – Вы оба спасены.
– Храбрая целительница вытаскивает своих спутников из медленно сжимающихся холодных объятий смерти, но ей самой еще предстоит испытание, о котором она не подозревает... – мрачным чрезмерно театральным голосом продекларировал Сид.
Бетти нервно поправила резинку на хвостике, а затем вытащила карту испытания из неровной колоды. Лицо ее из бледно-напряженного превратилось в пепельно-серое. Девушка молча положила карту на стол.
– Паралич, – прочитал Сид. – Кровь в ваших венах застывает, отчего вы не теряете здоровье даже от сильных атак. Однако, вы не можете двигаться и уязвимы для дракона.
– И вот наш победитель, – сказала Бетти, сдвигая фишку Билла к выходу из подземелья. – И его верный спутник.
Бетти сдвинула фишку Сида.
– А храбрая целительница съедена драконом! – Бетти повалила фигурку своего персонажа на картонное поле подземелья.
– Я выиграл, – траурным голосом сказал Билл.
– Ну и чего тогда ты такой унылый? – спросила Бетти
– Но ты пожертвовала собой ради нас...
– Это же игра. Нужно играть так, чтобы быть лучшим, пусть и проигрывая. Вы же понимаете, что я затащила партию для вас двух извращенцев, – Бетти хохотнула. – А кто-то говорил, что лекарь не может перевернуть ход игры. Куда бы вы делись без меня?
***
– Ну и куда бы вы делись без меня? – спросила Бетти. Она сидела на стуле в углу подвала, бессильно вытянув ноги. Полтора часа ей понадобилось, чтобы сделать противоядие к медленно распространяющемуся по телу Билла токсину и ввести его в умирающий организм.
Билл сидел рядом и заворожено смотрел на Бетти. На лице его застыла счастливая отрешенность.
– Что с тобой, Билл, яд подействовал на мозг? – ласково сказала Бетти.
– Рядом с тобой мозг Билла отключается, – ехидно заметил Сид.
Билл хохотнул и вновь поморщился от боли, поправляя повязку на раненной руке. Он поднял руку, не полностью сжал кулак и потряс им, делая вид, что перемешивает кубики. Рука разжалась и вытянулась, изображая бросок.
– Четыре-пять, на Сида наложено молчание на девять минут, – хохотнул Билл.
– В последний момент воин успевает применить карту предсказания, задавая важнейший вопрос, – Сид сделал вид, что трясет кубики в руке тем же жестом. – Женятся ли Билл и Бетти в этом году.
– Так не честно! На тебе молчание.
Сид театрально изобразил бросок кубиков.
– Шесть-шесть. Вероятность сто процентов.
Билл затрясся в беззвучном смехе.
– Что смешного? – заворчала Бетти. – Теперь ты от меня точно не скроешься. Не для того я прорывалась сюда.
– Я не о том, – улыбнулся Билл. – Когда-то мистер Картер говорил Сиду, что тот никогда не будет сражаться с пришельцами.
– Думаешь стоило тогда купить коробку с "Космическим контактом"?
– Нет, – сказала Бетти. – Тогда я бы не стала вашим лекарем.
– И мы бы умерли, – в голос сказали Билл и Сид.
– Хуже, мы бы не стали друзьями, – Бетти нервно теребила в руках сумку с медикаментами.
– Мы и так имеем все шансы умереть, – сказал Сид. – Снаружи магазина три пришельца. И кто-то должен их отвлечь.
– Отвлечь? – ужаснулся Билл. – Но это же верная смерть.
– Нет, раз уж вор смог выжить, то воин справится, – Сид постарался придать своему голосу как можно более беззаботную интонацию, хотя боялся до смерти.
– Нет, – Билл встал на ноги, покачнувшись. – Отвлекать буду я. У меня нет шансов убежать в таком состоянии.
– Именно поэтому пойду я и дам вам время, – Сид надеялся, что его голос звучит уверенно, хотя чувствовал, что в горле пересохло.
– Но... – начал спорить Билл.
Бетти жестом руки остановила его.
– Нет времени. Будь у нас настоящие кубики, мы бы бросили их, чтобы решить, кому идти.
– Кубики можно бросить и без кубиков, – сказал Билл. Он поднял не до конца сжатый кулак, помахал им в воздухе и резко вытянул руку.
Сид проследил взглядом за направлением руки, будто ожидал, что каким-то чудом оттуда действительно вылетят два настоящих кубика, но, конечно, этого не произошло. Рука застыла в воздухе.
– Шесть-пять, – сказал Билл. – Следующим кидает Сид.
Сид понял, что Билл доверил ему выбирать, кто из них пойдет. Никто не обиделся бы на Бетти, если бы она выбросила меньше всех. В то же время Билл дал Сиду право решать, кто из них двоих пойдёт на верную смерть. Билл дал Сиду шанс уйти. Но дал ему и возможность спасти остальных, рискнув собой.
Сид знал, что делать, он замахал рукой, будто тряс кубики, и делал это намного дольше, чем раньше, но не для того, чтобы добавить драматизма в свое действие. Сид уже обдумывал все, что поможет ему выжить в смертельной погоне, которую устроят пришельцы, когда он выйдет из магазина Картера.
Взмах руки.
– Шесть-шесть, – сказал Сид, ощущая, как его сердце забилось чаще от прилива адреналина.
***
– Шесть-шесть, максимальный уровень сложности – сказала Бетти, глядя на брошенные ею кубики, после чего с довольным лицом открыла банку газировки и сделала большой глоток. – Потайной склеп, вмурованный в стену, открылся. Оттуда потянуло холодом и пыльной затхлостью. Герои чувствуют, что награда велика, но опасность не меньше. Первым идет вор.
Билл вытянул карту испытания.
– Неявная опасность, уровень шесть – прочитал он.
– В полу вмонтирована ловушка, нужно выбросить больше восьми, чтобы уйти без потери здоровья, – сказала Бетти.
– Да не посмотрит в мою сторону дух "злобного гейммастера", – прошептал Билл, прикрыл кубики двумя руками, подышал на них, затем еще раз потряс и бросил.
Кубики докатились до края поля и показали три-один.
– Ха, – больше удивленно, чем радостно вскрикнул Сид, а потом добавил уже спокойнее: – Извини, мне действительно тебя жаль.
– Ловушка оказалась столь опасной, что удивила даже нашего очень опытного вора! – пафосным чуть приглушенным голосом сказала Бетти. – Нажимная пластина привела в действие скрытый механизм. Из открывшихся проходов в стенах появились три скелета-воина. Когда-то они тоже пытались выбраться из подземелья, но погибли. Дракон не позволил им покоиться в земле, проклял своей темной магией и заставил служить ему после смерти. Худшая участь для героя – встать в ряды тех, чьи темнейшие дела хотел остановить.
Билл бросил кубики еще раз. Кубики остановились, показывая один-два.
– Битва прошла печальнейшим образом, – траурно зашептала Бетти. – Скелеты атаковали одновременно, нанеся наивысший урон. Шансов спастись не было. У вора осталась одна единица здоровья. Израненный, он падает на землю. Его дух почти покинул тело.
– Ну всё, бросайте меня и идите.
– Если бы ты знал меня поближе, а не с расстояния обзора бинокля, – усмехнулась Бетти, – ты бы понял, что решения я буду принимать сама.
Бетти придвинула свой стул к стулу Билла, наклонилась к нему, коснулась плечом и тихо заговорила, пытаясь сохранить серьёзное лицо. В то же время в уголках глаз девушки виднелись озорные искорки.
– Пусть воры и не славятся храбростью, но ты самый храбрый вор, которого я знаю. И если ты думаешь, что скрываешься в тенях, я все равно вижу тебя насквозь.
Билл покраснел еще на моменте, когда Бетти упомянула подглядывания. Когда она коснулась парня плечом, тот стал почти алым. А от внезапных двусмысленных комплиментов Билл чуть не принял цвет пламени дракона с обложки игры.
Бетти резко отпрянула и громко сказала:
– Сила Голубого Храма, снизойди на свою воспитанницу и позволь применить заклинание "последняя песнь целительницы"!
– Нет! – вскрикнули Сид и Билл в один голос.
– Если ты выбросишь меньше восьми, то вы оба останетесь в подземелье! – Сид схватился руками за голову.
Не в силах больше ждать, Бетти взяла кубики и бросила. Одна костяшка быстро остановилась, показав шесть точек. На секунду ребята сжали кулаки, готовые вскинуть руки в ликовании. Но второй кубик продолжал скакать по столу и крутиться. Наконец, он остановился у самого края, показав всем грань с одинокой маленькой точкой.
Все трое выпустили разочарованный стон. Первым отошёл от шока Сид и заговорил тоном, который был достоин похоронной речи для древних королей в волшебных царствах.
– Последняя песнь целительницы разнеслась по коридорам подземелья, словно пение соловья, влетевшего в заброшенный дом. Такая яркая, но такая чужая. Столь недолгая. Целительница отдала все свои силы, но сгорела, словно свеча, она до самого конца вела путников за собой, но так и не согрела пламенем умирающего вора. Теперь они оба навсегда останутся в этой крипте. Вместе.
– Вместе, – заворожено прошептал Билл.
Бетти придвинулась к парню ближе, положила ладонь ему на лоб и провела вниз к носу. Удивленный Билл даже не шелохнулся, словно задержавший дыхание ребёнок, который боится спугнуть бабочку, севшую ему на нос.
– Целительница не справилась со своей задачей, и все, что ей остается сделать, – прошептать последние слова умирающему и закрыть ему глаза. Прощай, храбрый воин.
Бетти отодвинулась и посмотрела на Билла. На лице парня застыло выражение блаженства и глуповатая улыбка до ушей.
Бетти это сильно удивило. Она недоуменно захлопала глазами. Сид беззвучно хохотнул, в ответ на что Бетти покраснела и сквозь смех замахнулась на него рукой. Теперь уже двое смеялись в голос. Билл открыл глаза, пытаясь понять, в чем причина смеха.
***
Билл открыл глаза и поднял голову.
– Готов? – спросил Сид.
– Да, – кивнул Билл.
Бетти уже перекинула через плечо свою сумку, надела повязку на лицо и накинула каску.
– Бегите как можно быстрее, – Сид давал последние наставления. – Времени будет не так много. Со стороны северной автострады напротив мотеля должен стоять лагерь авангарда. Доберитесь до них.
Сид немного задумался, переминаясь с ноги на ногу.
– Если они нагонят вас, то разделитесь и бегите поодиночке. Пусть хоть кто-то выживет.
– Никогда! – резко сказала Бетти.
– Я так и думал, – болезненно улыбнулся Сид. – Всё, не прощаемся.
Бетти обняла Сида.
– У тебя получится.
Сид проводил Бетти и Билла за стойку мистера Картера в подсобное помещение и вывел на улицу через черный ход, в последний раз посмотрел на них.
– Бегите, когда услышите выстрелы.
Билл и Бетти испуганно стояли на месте, не в силах сдвинуться.
Сид развернулся и прошел обратно в магазин. Под ногами шуршали осколки витринного стекла, временами сверкая отраженным светом тусклой настенной лампы. Теперь нужно освободить путь к выходу. Переднюю дверь сторожил древний партнер мистера Картера. Автомат "Логово Дракона" спал на посту. Но никто не винил его за это. Серый фон экрана был безжизненно спокоен. Автомат дремал, привалившись боком к входной двери, и тем самым обеспечивал безопасность для обитателей магазина.
Сид сунул руку в карман и нашел там четвертак. Он достал монету грубыми пальцами и разглядел ее в свете лампы. На секунду Сиду захотелось вернуться в прошлое. В то время, когда он верил, что пришельцы не существуют. В то жаркое лето, когда автомат с "Логовом Дракона" впервые появился в Декейтере. В то лето, когда можно было купить газировки и бросать в прорезь монеты, нагревшиеся от тепла рук.
Сид отодвинул автомат от двери. Тот закачался и встал прямо – храбрый солдат, выполнявший свою задачу по защите магазина. Из-за корпуса появился болтающийся шнур питания, словно виляющий хвост радостной собаки. Повинуясь внезапному порыву, Сид взял шнур и вставил его в розетку, сразу же глянув на экран. Ничего. Видимо, автомат повредился при атаке пришельцев, а может и раньше, в мирное время.
Сид взял четвертак и вставил его в темную прорезь спящего аппарата.
– На удачу... – шепнул Сид, вытащил пистолет из кобуры и открыл дверь в летнюю ночь, причудливо играющую тенями от нескольких еще целых уличных фонарей.
Каждый шорох травы, каждое дуновение ветра, каждый шаг сулил смертельную опасность. Сид шагнул на дорогу, громко шаркнул ногой, подняв облачко пыли и заорал во всё горло.
– А ну идите сюда, твари!
Рука с пистолетом взлетела в воздух. Палец нажал на спусковой крючок. Эхо от крика потонуло в отзвуке выстрела.
Было тепло и безветренно, но Сид чувствовал дрожь, совсем несвойственную для летней ночи. Ожидание внушало страх. Мышцы и суставы будто бы костенели от нервозности. Мучительное ожидание сковывало тело, как мороз сковывает спокойную гладь неглубокого озера. Приходилось вертеть головой, всматриваясь в тёмные окна, далекие заборы и калитки, вслушиваясь в ночную тишину.
Вдруг Сид испугался. Он представил, как все три пришельца обошли магазин Картера с задней стороны и теперь разделываются там с Бетти и Биллом, разрывая их тела на части своими сильными пальцами с венчающими их острыми когтями. Сид почувствовал тошноту. Его бы совсем вывернуло, если бы не внезапный шорох за ближайшим заборчиком.
Случись это не сегодня, шорох приближающегося пришельца поверг бы в страх даже такого опытного солдата, как Сид. Но сейчас лишь спокойствие разлилось теплотой в груди пехотинца. Сид поднял пистолет, поудобнее перехватил его двумя руками и навёл на забор, туда, где за частоколом досок, в полосах яркого лунного света уже шевелилась тварь. «Всего одна, но остальные где-то рядом», подумал Сид.
Нет, они не ходят по одному. Они боятся. Боятся остаться в одиночестве на чужой планете. И эта мысль грела душу Сида. Все три твари где-то рядом, а значит, Билл и Бетти смогут уйти незамеченными.
Пришелец встал на ноги и выпрямился. Высокое мускулистое тело было во многом похоже на человеческое. Видимо, гравитация заставляет организмы развиваться по одному пути. Пусть они и появились в разных концах галактики. Правда, было и множество различий. Пришелец сильно отличался от того, которого Сид видел на обложке «Космического контакта» в лавке мистера Картера. Реальная тварь была не фиолетовой, как садовый цветок, а чёрной, как змея или ящерица. Вместо щупалец у твари были мускулистые руки с большими кистями, толстыми жилистыми пальцами, на конце которых виднелись острые когти. Действительно, зачем нужны неуклюжие щупальца, больше уместные на теле осьминога, когда можно иметь острые когти, способные разрывать добычу на части. Никакого балахона тварь не носила, да и не нуждалась в одежде как таковой. Тело её было покрыто чёрной чешуёй и пульсирующими венами, внутри которых, как уже догадался Сид, текла кислота. Голова тоже была лишь отдалённо похожа на человеческую. Сквозь узкие прорези глаз под мощными костистыми наростами лба виднелись маленькие черные бусинки зрачков.
Тварь перелезла через забор и пошла прямо на Сида. Сид прицелился и выстрелил прямо в грудь твари. Чуть ниже шеи пришельца взорвался маленький фонтанчик из чешуи и чёрной крови. Пришелец взревел. Прорезь его безгубого рта чуть приоткрылась, и по ушам Сида ударил невообразимо высокий звук, похожий на писк гигантского комара.
Рана, тем не менее, совсем не остановила пришельца. Тот уверенно шагал в сторону Сида, оставляя на ровном газоне большие черные пятна шипящей и пузырящейся крови. «По крайней мере, он следует за мной, а не за ребятами», подумал Сид. Он пятился назад, шурша ботинками по неровному асфальту.
Краем взгляда Сид заметил слева от себя какое-то движение. Из-за почтового отделения выходил ещё один пришелец. Он держался на расстоянии и обходил Сида со спины, чтобы напасть одновременно со своим товарищем, словно волки, стаей загоняющие животное. «Двое здесь» – подумал Сид. Стараясь убедить себя, что это хорошая новость, и что не больше одного пришельца преследуют Билла и Бетти, Сид всё равно боялся до ужаса, понимая, что теперь его и без того никчемные шансы выжить уменьшились в два раза.
Сид пятился к переулку между почтой и бакалейной лавкой. Пришельцы медленно приближались. Почему они не атаковали? Играли с ним, как с дикой зверушкой. Пытались понять, как он будет себя вести? Боялись, что зверёк с планеты Земля может выкинуть какой-то фокус. Сид отступал назад в переулок. Патронов в магазине осталось всего восемь, но на поясе висит ещё один запасной. Ещё шаг по неровному тротуару переулка. Сид прислушался – не зазвучит ли крик вдалеке. Что, если последний пришелец все-таки нагнал Билла?
Но вместо этого ухо Сида уловило совсем другой звук. Медленные шаги где-то позади. Каждый из них сопровождал скрежет когтей об асфальт.
«Все трое здесь, – понял Сид. – У меня получилось!»
Он не вспоминал о том, как играл в «Подземелье дракона». Не вспоминал и автомат в лавке картера. Жизнь не проносится за секунду перед твоими глазами. Всё это – миф. Он смотрел на двух пришельцев, зная, что третий позади. Сид смог отвлечь их, дать Биллу и Бетти шанс на спасение. Лишь миг эта мысль грела душу пехотинцу. Через миг её вытеснил страх того, что кровожадные твари сделают с ним. Ещё через миг твари бросились на него.
***
– Сраженные Вор и Целительница остались в гробнице навсегда, но у Воина ещё есть шанс выбраться. Пусть нити судьбы сплелись так, что он попал в самую незавидную ситуацию, – Бетти смотрела на игровое поле, подперев голову рукой. Было видно, что она уже устала, тем не менее, девушка сохраняла возвышенные интонации в своём чуть осипшем голосе. – И так, сражение началось. Скелеты приближаются. Их пустые глазницы, давно лишенные плоти, горят красным огнём проклятия, до сих пор поддерживающего в них жизнь.
Сид взял кубики и сразу кинул их на игровое поле. С глухим стуком они упали, перевернувшись лишь пару раз. Несмотря на нелепость броска, в котором уже не было никакого артистизма, а осталась одна лишь усталость, результат вышел отличным.
– Шесть-пять, – воскликнул Сид. – Два скелета нападают одновременно, но воин блокирует удар щитом. Скелеты отшатываются. Воин снимает с пояса склянку с волшебным зельем и кидает на пол подземелья, зажмурившись. Вспышка!
Кубики вновь покатились по полю, сверкая ребрами.
– Шесть – три! Два скелета оглушены ударом, а последний ослеплён вспышкой! – громко и торопливо говорит Сид.
– Но… А могут ли скелеты ослепнуть, в принципе? – задумчиво спрашивает Билл.
– Ой, всё, – Бетти громко зевнула, прикрыв рот рукой. – Я сейчас уже не полезу в книгу с правилами, ладно? Если в глазах есть пламя, то будем считать, что оно потухло. Черепа укатились в угол, кости валяются на холодной земле…
***
Сид лежал на земле. Один из пришельцев вцепился острыми когтями в его грудь. Сид зажмурился от боли, из глаз брызнули слезы. Видеть что-либо стало очень сложно. Пришелец нагнулся над ним, выпустив струю кислоты из железы на черной когтистой лапе. Кислота разъедала грудь пехотинца, словно плавленое олово, капающее на пластиковый пакет. Едкий пар ударил Сиду в лицо, и глаза начало щипать еще сильнее. Остервенело заморгав, Сид нашел в себе последние силы поднять голову. Два пришельца уже уходили из переулка, удостоверившись, что добыча не может сопротивляться, их силуэты скрывались в темноте. Но Сид не видел их, кровожадных убийц из далекого и холодного космоса, он видел лишь держащихся за руки Бетти и Билла, которые спаслись, добравшись до аванпоста.
***
– Ты выиграл! – кричала Бетти, выбегая из комнаты. – А теперь на улицу!
Радостный Билл спешил за ней. Сид шел последним, различая лишь их темные силуэты в конце коридора. Бетти открыла дверь, и плотные лучи полуденного солнца ворвались в прихожую через дверной проём. Билл и Бетти выбежали на лужайку. Сид поспешил за ними, но остановился, лишь сделав шаг за порог.
Солнце ослепило его. Сид зажмурился, видя перед собой лишь силуэты Билла и Бетти, убегавших через нестриженую лужайку. Парня озарила счастливая улыбка. С ним были его друзья, а впереди остаток каникул. И пусть он не был первым американцем на Луне, пусть ему была неподвластна никакая магия, пусть он не спасал города от огнедышащих змеев, он был счастлив. Даже плохая погода не могла теперь подпортить ему настроение, ведь Сиду отныне было чем заняться, даже не выходя из дома. Но то лето в Декейтере совсем не стремилось часто загонять друзей по домам и выдалось удивительно теплым и погожим. Оно было таким от начала и до конца.
***
Всё, что имеет начало, имеет и конец. Так каждый год начинается и оканчивается. Так с первым снегом ты начинаешь задумываться о приближающемся рождестве, а с первым тёплым днём думаешь о запахе жареной индейки на День Благодарения. Так приходит и уходит сезон. Так рождаются и умирают люди. Но умирают ли их души? Так начинаются и кончаются войны.
Сид смотрел в окно, расположившись на заднем сиденье автомобиля. За стеклом доджа проносились поля с фермами, разрушенными пришельцами. Тут и там вместо коричнево-зеленых холмиков с ровными рядами растений виднелись глубокие овраги окопов, ямы от снарядов и рытвины. Неровности ландшафта уже успели порасти пытавшейся спрятать их травой, но всё ещё были заметны. Сид узнал место. Они часто его проезжали. Впереди будет она... А вот и она... Сид хотел сказать, что все, едущие в машине, должны посмотреть в левое окно, но он пока не мог этого сделать.
Из-за холма показалась дуга, описывающая край диска большой летающей тарелки. На две трети она погрузилась в землю, но даже та оставшаяся треть, что торчала под углом к горизонту, высясь на шестьдесят футов, казалась огромной. Не будь здесь опасной электромагнитной аномалии, её бы давно разобрали и спрятали подальше от глаз, подобно другим таким находкам. Но вместо этого обошлись забором с множеством предупреждающих табличек, сдерживающих туристов.
Сид ткнул в окно, прижав подушечку указательного пальца к холодному стеклу, и указал на тарелку.
– У-у-у, – промычал Сид. Ему хотелось сказать что-то более осмысленное, но он пока не мог.
– У-у-у, – передразнила Бетти с переднего пассажирского сидения. Сид глупо улыбнулся, но немного обиделся, правда не тому, что она дразнит. Он обиделся тому, что Бетти не смотрит на тарелку, а вместо того не сводит глаз с самого Сида. В последний раз он глянул на проносящуюся мимо внеземную махину, затем повернул голову, чтобы проводить её взглядом, пока та совсем не скрылась из виду.
– Что там? – спросил Билл, не отрывая покрытых шрамами рук от руля.
– Как всегда, не может глаз оторвать от тарелки, – засмеялась Бетти.
Сид тоже засмеялся. Хотя он не понимал ни слова из того, о чём говорят Билл и Бетти. За окном больше не было ничего интересного, поэтому Сид сгрёб поближе к себе три игрушки, лежавшие на заднем сидении. Немного подумав, он выбрал воина – фигурку мускулистого мечника в стальном доспехе. Вор и целительница были аккуратно отодвинуты в сторону. Дорога была прямой и ровной, так что вскоре Сид, Билл и Бетти уже подъезжали к дому.
Машина остановилась. Бетти расстегнула ремень безопасности и уже было собиралась выйти, но Билл остановил её, взяв за руку.
– Да? – ласково спросила Бетти.
– Я тут купил кое-что, – Билл вытащил из кармана джинсов небольшой сувенир. Два кубика, игральные кости с отверстием, через которое была продета толстая нить, связывающая их вместе.
Бетти повертела кубики в руке и засмеялась.
– Ха, неплохо придумано.
– Это на удачу, – кивнул Билл.
– Мне уже невероятно повезло, – Бетти потянулась к Биллу и поцеловала его.
– Нет, это для Сида.
– А-а-а, – протянула Бетти, показав, что теперь ей всё понятно. Она вышла из машины, открыла заднюю дверь и отстегнула ремень безопасности Сида. – Иди сюда, сынок!
Сид со счастливой улыбкой оказался в объятиях матери. Бетти вытащила Сида и поставила его на гравийную дорожку возле дома. Сид продолжал сжимать в руке игрушечного воина.
Стоило Сиду оказаться на твердой земле, как он побежал вперёд через открытую белую калитку. Проскочив мимо гладких свежевыкрашенных досок, он ступил на ровный зелёный газон, сделал ещё несколько детских коротких шагов и остановился, услышав позади голос матери, зовущей его по имени.
Сид развернулся. Мать стояла возле калитки, широко расставив ноги и положив руки на пояс. Она казалась огромной, высокой, красивой. Мать была половиной этого мира, если не больше. Такой же высокой, как на треть торчащая из земли летающая тарелка. Сид восхищенно смотрел на маму. Она позвала его ещё раз, и он побежал к ней, шурша маленькими ножками в густой траве.
Когда Сид подбежал, мать опустилась на колени и обняла его. Потом она достала что-то из кармана и протянула Сиду. Это была новая игрушка. Сид очень обрадовался и восхищенно запыхтел и протянул «у-у-у».
Но взяв кубики в руку, Сид совсем удивился. Он уже видел их. Временами мама, папа и другие взрослые люди собирались у них дома, раскладывали на журнальном или кухонном столике большую картинку с клеточками и заставляли эти клеточки маленькими игрушками. Игрушки были совсем крошечными и вообще не интересовали Сида. Конечно, вначале он пару раз попытался пробраться к столу во время игры и утащить маленького красного воина, чтобы изучить, но родители предотвращали все эти попытки. Вместо этого они садили Сида на колени и позволяли ему смотреть издалека на события, происходящие на игровом поле. А вместо маленьких фигурок, прыгающих по клеткам, Сиду давали его игрушки – настоящих воина, волшебницу и вора, больших и красивых.
Сид не понимал правил игры. Она казалась ему скучной. Но взрослые то и дело смеялись, восхищенно восклицали что-то похожее на громкое «О-о!» или хватались за голову. И Сид повторял всё это вслед за взрослыми.
Одно было понятно Сиду. Два кубика, которые поочерёдно бросали родители и их друзья, значили много. Этот предмет имел огромную власть. Возможно, он управлял всем миром. Всеми взрослыми, детьми. Всеми людьми и кошками, собаками и другими существами, которых Сид иногда видел на картинках или не видел вообще. В зависимости от того, что показывали кубики, менялось всё вокруг. Сид не очень понимал, что значат нанесенные точки, но уяснил, что их должно быть много. Когда кубик поворачивается кверху той стороной, где точек много – всё становится хорошо и мама с папой радуются.
Сид взял кубики, которые ему дала мама, и вопросительно посмотрел на неё. Бетти улыбнулась и махнула рукой, изображая бросок. Он много раз видел, как мама бросает кубики, поэтому сразу понял, что нужно делать. Он бросил кубики вперёд. Силёнок было не очень много, поэтому они улетели совсем недалеко, упав в траву и скрывшись из виду. Мальчик поспешил вперёд. Ему не терпелось узнать, как много точек он увидит.
Сид наклонился и раздвинул траву рукой, а затем радостно закричал. Оба кубика показали много… очень много точек. Он повернулся к маме и замахал рукой. Она подошла ближе, встала на колени, одобрительно кивнула, глядя на кубики, и обняла Сида. Он протянул руку и взялся за нитку, связывающую кубики. Теперь они вновь оказались у него в руке. Сид начал крутить их, разглядывая с каждой стороны, и очень удивился. Это были не обычные кубики. Если бы Сид умел считать и говорить, то он бы сказал, что на каждой грани кубика шесть точек. Как ни брось его – всё равно получишь лучший результат.
Сид удивлённо посмотрел на маму. Он понял, какую огромную силу ему доверили. Каждое его действие теперь будет успешным. Он никогда не будет проигрывать. Он сделает так, чтобы никто не проигрывал. Ни мама, ни папа, ни другие взрослые теперь не будут хвататься за голову и ругаться. Теперь они всегда будут смеяться и улыбаться.
Увидев, какое серьёзное и задумчивое лицо сделал Сид, Бетти засмеялась и поцеловала его в щёку. От неожиданности Сид выронил кубики. Они упали в траву, пару раз перевернувшись через ребро, и показали шесть-шесть.