Все произведения
Настройки
20

Анонимный автор

Ресторан “Дары моря”

Сборник
Провожая зиму

                    Ясон Мерсер нетерпеливо барабанил пальцами по ограждению набережной. Продавец задерживался. Догорев, сигарета отправилась в прибой, а Ясон обернулся. К нему — никого. Торопились по делам прохожие, в небе с криками носились чайки, дорожный гул перебивался сигналами автомобилей.

                    Ясон прошелся в одну сторону, затем в другую. Он подумывал уйти. Правда, придется и дальше искать подходящий бизнес, а это и так заняло уже добрых три месяца. Его передернуло от мысли, что вновь придется сидеть перед объявлениями и перебирать, перебирать, перебирать… нет уж! Ткнул в ресторанчик «Дары моря» — всё, решено!

                    Уже пятнадцать минут как опаздывает. Щенок еще затявкал где-то поблизости, тонко, жалобно. Мерсер снова осмотрелся, не увидел пса, зато…

                    — Наконец-то, черт возьми! — буркнул он под нос.

                    Полный азиат в рубашке-гавайке, уверенно переваливающий с ноги на ногу к нему, и был владельцем и продавцом. Он выглядел довольным жизнью и собой, а лицо слегка поблескивало в лучах солнца. Ясон позволил себе на мгновение представить, как его пинок подгоняет толстяка, но тут же взял себя в руки.

                    — Мистер Бо! — приветливо воскликнул он. — Рад наконец-то с вами встретиться!

                    — Взаимно, мистер Мерсер, — голос азиата слегка поскрипывал. — Прощу прощения, но скоро я улетаю, и нам стоит поторопиться. Надеюсь, вы не передумали?

                    — Нет. Конечно, нет, — выдохнул Ясон. Здесь уже отступать некуда.

                    Они двинулись вдоль набережной, и проводило их заливистое, со скулежом, тявканье щенка. Ясон заозирался, запомнил, откуда идет звук – если никуда не денется, то, возможно, у него появится новый питомец.

                    Сам ресторан выглядел неплохо. Китайские или японские нотки в оформлении фасада, с приподнятыми краями крыш, напоминающими крыши пагод, тепло-желтые лампы и вывеска – сразу бросается в глаза. Стало ясно, что менять что-то смысла нет – и так оформлено со вкусом.

                    Внутри же был приятный глазу полумрак, и каждый столик кутался в собственном шалашике мягкого света. Примерно четверть оказалась занята. Ясон ожидал унюхать специи, жареную рыбу или еще что-то в том же духе, но сухой воздух казался стерильным – в хорошем смысле.

                    Бо размашисто махнул кому-то в темноте и повел Мерсера к столику в отдалении, у самой стены. На той висела картина – рыболовный траулер среди бушующих волн. Едва они успели рассесться, как официант уже выкладывал с подноса тарелки. Вот теперь запахло – и весьма приятно.

                    — В счет нашей сделки, — дружелюбно сказал азиат. — Не сомневаюсь, вы ознакомились с документами, но всегда лучше посмотреть и опробовать всё на месте.

                    — Мне нравится, — признался Ясон. — Вы славно потрудились.

                    Такой рыбы он еще не пробовал. Она таяла на языке, играла оттенками вкуса и будто даже мимикрировала под белое мясо, оставаясь все той же морской живностью. И совсем не остро!

                    — Экскурсию? Она не затянется: как я говорил, мне нужно торопиться, — предложил после обеда Бо.

                    — Пожалуй, нет, — быстро ответил Ясон. Он прекрасно себе представлял, что готовый продукт и продукт в процессе весьма отличаются. Рыбьи кишки, головы, все склизкое и вонючее… брр! — Давайте все подпишем, и я не смею больше вас задерживать.

                    Они пожали друг другу руки. Обошлось дорого – всё, да еще и в копилку залез, но Ясон с уверенной улыбкой росчерком подтвердил сделку. Пора за работу! Вытянутые от зависти и удивления лица родственников будут самой сладкой наградой.

                    А на обратном пути он подобрал-таки щенка. Мелкий бульдог без ошейника.

                    Работать – это не думать о работе. Если все идет хорошо, если доход видно, а посетители довольны, то зачем заглядывать в документы? Ясон упорно открещивался от возни с бумагами. Неделю, вторую… Но в какой-то момент, он импульсивно открыл документ, другой, и погрузился в изучение, пока запал горит бикфордовым шнуром.

                    Скука. Числодробилка. Всё в порядке. Кроме…

                    Ясон нахмурился и снова прошелся по бумагам. Затем по файлам компьютера, слазил в архивы электронной почты. Что-то не то было с поставками. Старые договора еще действовали – только что привозят-то?

                    Усмехнувшись, Мерсер откинулся на спинку стула. Рыбу, что ж еще? Не человечину ведь – она вообще на рыбу по вкусу походить не будет, если так подумать. Потом разберется, раз проблем нет. Старый управляющий справляется на отлично.

                    Вечером следующей пятницы Ясон, как уже привык, вывел щенка на прогулку. Шерстяной засранец с охотой бросался на всё, что, как ему казалось, пыталось поиграть, носился кругами и жизнерадостно тявкал.

                    Да и просто пройтись прочищало голову. Так, к примеру, была выбита идея пригласить родственников – это бы ничего не значило, ведь ресторан уже работал и приносил доход, а новый владелец пришел на все готовое. Нужно еще подождать. Месяца три, а то и полгода, чтобы убедиться, что он ничего не сломает и не испортит.

                    Бульдог свернул на очередную улицу, и Ясон пошел следом. В этот раз питомец забрел в другую сторону, и с интересом рассматривал полукоммерческий, полупромышленный райончик, провожая взглядом грузовики. Один из них привлек внимание Ясона – логотип. Такие же поставляли ему продукты – и эта самая машина как раз свернула на парковку.

                    «А почему бы и нет?»

                    Мысль молнией промелькнула в голове и выудила те самые непонятные моменты в документах. Что же в кузове-то?

                    Оглянувшись, Мерсер несильно дернул за поводок:

                    — Тики! Идем сюда.

                    Бульдог охотно поскакал в нужную сторону – а вот его владелец почувствовал вдруг, что ноги как-то ослабли, и в груди тяжесть.

                    «Да ладно! Здесь-то я чего заволновался!» — подумал он. — «Черт, я ж не девушку на свидание зову, откуда это вылезло? Глупость какая. Так, Ясон. Остановись, подыши»

                    Он сделал глубокий вдох. Пахло нагретым солнцем воздухом, не столь уж далеким океаном и выхлопами машин. Удивленно тявкнул бульдог. Поводок натянулся, надавил на ладонь, и, шаг за шагом, Ясон побрел к стоянке. Глупо. Но, почему-то, все внутри хотело, чтобы он прошелся рядом, посмотрел, послушал… И воспротивиться этому не получилось.

                    «Какой же я идиот» — думал он. — «Мнительный, или как это там называется? Дурость. Но ничего ведь плохого не случится, если я все же загляну? Нет, не должно»

                    Не огорожено. Мимо ходят люди. Несильное движение рукой – и щенок устремился на стоянку, зажатую между каким-то складом, магазинчиком и офисным зданием. Выбравшись из грузовика, водитель неспешно двинулся в магазинчик. Работник как работник, в ярко-красной кепке и фирменной футболке Iron Maiden.

                    На вид всё совершенно нормально.

                    Ну и ладно. Главное, что зуд наконец-то прошел, и он может просто взять и уйти.

                    Тук!

                    Мерсер замер. Показалось?

                    Тук! Тук!

                    Да нет же! Из грузовика раздавались слабый, едва слышный стук. Подняв задрожавшую руку, Ясон несмело приложил ее к металлу.

                    Это походило на стук сердца – отдаленный, слабый и неровный. Кто-то или что-то определенно билось в преграду с той стороны, и все глупые мыслишки о том, что возят в ресторан, пронеслись в голове Ясона. Он отшатнулся. Недоверчиво взглянул на ладонь, потряс ею и сунул в карман, даже не заметив слоя дорожной пыли.

                    Тук!

                    Бред. Да нет же, ему показалось! И вообще, именно такой машины у себя на разгрузке он не видел.

                    Он медленно пошел к корме, к задним дверям. Слегка посопротивлявшись, щенок жизнерадостно поскакал туда же, заметив поднятую ветром бумажку. Ясон как-то вскользь подумал о том, что не понимает, как сейчас переставляет ноги – в груди будто пустота, пульс бьется в висках и на лице, а ослабшие мышцы, кажется, сейчас сложатся под весом тела. Это был страх.

                    — Дерьмо. Да, Тики? — прошептал Мерсер. — Там, внутри, какая-нибудь жидкость еще бьется, вот и кажется. Да, точно, это канистры. Или бочки.

                    Да. Именно так.

                    Ясон тряхнул головой, дернул поводок и пошел домой – желание прогуляться исчезло, да и щенок все собачьи дела уже сделал. А успокоиться от этой надуманной ерунды поможет хороший ужин.

                    Дом, милый дом. Уже на кухне, с молотком в руках и рыбой и на столешнице, Мерсер заметил, что его все еще трясет. Это было особенно заметно на инструменте. Примеряясь одними глазами, не поднимая молотка, Ясон все смотрел и смотрел на разложенное филе, ждущее своей кончины – и внутри поднималась злость. На себя, за мнительное волнение. На рыбу, ведь она разбрызгает жижи вокруг и придется все убирать, ведь брезгуй не брезгуй, а оставлять нельзя. На… да просто так. Цепная реакция пошла вразнос.

                    Удар! Еще удар! Бульдог со скулежом забился куда-то, а ребристый металл все бил и бил по расползающейся, хлюпающей с каждым касанием морской плоти.

                    Всё закончилось.

                    Тяжело дыша, Ясон почувствовал что-то на лице. Он провел рукой, сморщился от того, насколько оно было липким и склизким, и смахнул прилепившиеся частички мяса в раковину. Огляделся. Кухня выглядела ужасно. Желудок подступил к горлу – но каким-то усилием воли он остался внутри. Сбоку раздалось чавканье.

                    — ТИКИ! — рявкнул Ясон и понял вдруг, что замахнулся молотком. Пошатнувшись, он отбросил его на столешницу. — Черт… прости, приятель. Но дрянь эту ты жрать не станешь.

                    Неприятная во всех отношениях уборка продлилась два с половиной часа.

                    Суббота пошла не лучше. Нет, начало дня получилось терпимым – вчерашние воспоминания притупились, оставшись подобием дурного сна из собственных выдумок, щенок повеселил гонками за хвостом, и вообще всё было как-то хорошо, будто получилось сбросить давно копившееся напряжение.

                    Работа не ждала. Ясон прекрасно понимал, что его присутствие не требуется, но – тянуло. Будто он не может посидеть в собственном заведении, поработать, да просто поесть!

                    И чем ближе был ресторан – тем ярче возвращалось беспокойство.

                    Но ведь всё в порядке?

                    Честно купленное за собственные деньги блюдо дымилось на столе перед Ясоном. Он принюхался. Вилка и нож застыли в руках, пока нос пытался учуять неладное. Все это чушь, чушь, чушь…

                    Но все же, кусочек на секунду остановился перед раскрытым ртом. Выдох. Мясо опустилось на язык и принялось таять, щедро делясь вкусом. Хорошо. И совершенно в порядке. Порция быстро исчезла в желудке, а насытившийся Ясон сидел перед тарелкой, покачивая стаканом воды.

                    Он собирался было уже уйти в помещения администрации – немного подумать над тем, как развивать бизнес дальше, и тут в ресторан вошла пара.

                    — Управляющего, пожалуйста, — тихо обратился к официанту мужчина в неброской, но стильной одежде сероватых оттенков.

                    Ясон расслышал это случайно. Понятный интерес заставил его насторожиться – кто и почему это с порога требует управляющего? Вдобавок, вошедшие выглядели странновато. Девушка в красном была словно не в своей тарелке, непрерывно оглядывалась и постукивала пальцами по миниатюрной сумочке, попутно переминаясь с ноги на ногу. Мужчина же… Гадкая у него ухмылка.

                    А тут еще и зов природы прижал.

                    «Как вовремя» — усмехнулся про себя Мерсер. — «Всё равно из этого светового круга не видно ни черта»

                    Он встал и неторопливо пошел к туалету. Скорее почувствовав на себе беглый взгляд, он сдержался и не оглянулся. Дела заняли немного – дольше руки мыл, и Ясон быстро вернулся в зал. Пара пряталась в темноте меж столиков, у стены, и управляющий уже бегло и негромко что-то рассказывал, жестикулируя одной рукой.

                    «Черт, от моего далеко. И о чем же вы там болтаете? Господи, о какой же ерунде я думаю! Прямо как вчера…»

                    Кивок. Полуоборот, с которым управляющий взглянул на Ясона и немедленно вернулся к разговору. Взгляды пары – едва различимое во мраке ехидство мужчины, смешанные любопытство с нервозностью девушки. Словно всё это время от него скрывается какая-то тайна, грязная тайна, забавная для посвященных и стоящая того, чтобы ее припрятать от нового владельца, пока тот не созреет.

                    Слегка кивнув в ответ, Мерсер ушел в административные помещения. Ему нужно было успокоиться – знакомая слабость в ногах снова здесь, и он надеялся, что походка не выглядит слишком уж неестественно.

                    Он заперся в кабинете и рухнул на диванчик. Холодный пот стек со лба в ухо, но он не обратил внимания, разглядывая самый обыкновенный фальшпотолок, да и мешанина мыслей в голове вертелась с такой скоростью, что не ухватиться за конкретную.

                    Прошло время. Лучик солнца проник сквозь жалюзи и упал прямо на глаза Ясона.

                    «Сегодня бронь. Крупная. Посмотрю на них. Да, точно – вот посмотрю, как себя ведут другие гости» — решил Мерсер. — «А сейчас мне нужно вздремнуть. Какой же все-таки бред я выдумал – ну да ничего, сегодня докажу себе, что это глупость, раз и навсегда»

                    Однако сон не шел. Вместо него прилипло вязкое, душное полузабытье, с его провалами в странные образы и картины, и взлетами в то смутное ощущение всего происходящего вокруг, которое пленкой не позволяет все-таки проснуться.

                    Лающий на стайку рыб Тики. Ухмыляющийся гость размахивает вилкой с куском фиолетового мяса. Металл грузовика – выгибается от стука изнутри, а с него сыплется серая дорожная пыль, почему-то с переливчатыми чешуйками.

                    Сколько это продолжалось? Видимо, прилично – солнечное тепло понемногу сошло на нет, и свет сквозь жалюзи стал электрическим, мерцая как младший родственник молний – ту лампу давно стоило бы заменить.

                    Ясона разбудила трель Нокии. Он застонал и полез в карман, чувствуя, как простенькая мелодия гремит в деревянной голове. Взгляд на экран – это Джерри. Не тот человек, с которым он сейчас хотел бы разговаривать, но нужно ответить.

                    — Слушаю, — язык едва ворочался в пересохшем рту.

                    — Братец! Я уж начал подумывать, что ты не ответишь! — до отвращения бодро раздалось из динамика. —  Как дела, как успехи?

                    Брат Мерсера никогда не звонил просто так. Ему всегда что-то требовалось, и, по мере сил, он пытался помогать непутевому родственничку. В основном – карточные долги. За все свои годы Джерри, казалось, совершенно не научился играть, зато каждый раз умудрялся выцепить какую-нибудь девушку и спустить с ней последние трусы, буквально и фигурально.

                    — Все в порядке, — прокряхтел Ясон, садясь. — Слушай, давай, пожалуйста, ближе к делу, мне тоже есть чем заняться.

                    — Да по голосу понял, — усмехнулся Джерри. — Рано ты сегодня спать завалился, но не суть. Короче говоря, мне нужны деньги, сегодня и срочно, как можно больше. Если все выгорит, то…

                    — Постой. Что ты задумал?

                    — Большое дельце с большой выгодой! Ну же, давай, через час с наличкой в…

                    Ясон громко вздохнул и поднялся. Слова лились в ухо, но в голове уже прописалось Решение – расправиться со своими выдумками. Сегодня. Этим вечером. Своими деньгами обойдется дорогой брат.

                    — Нет. Прости, но сейчас у меня все в деле, — раздраженно перебил Ясон.

                    — Вот как? Не ждал, что ты бросишь родню.

                    «Бросишь»? Он, черт возьми, выручал его еще с младшей школы! И что в итоге?

                    — Знаешь что, Джерри? А пошел ты в жопу, Джерри!

                    Ясон сбросил звонок и включил на телефоне режим полета. Эта небольшая вспышка гнева разбудила его по-настоящему, и вот теперь он был готов сделать задуманное, каким бы глупым, мелким или бесполезным оно не казалось со стороны.

                    Приведя себя в порядок, он вернулся в главный зал ресторана. Посетителей хватало. Обычная рутина для официантов, полная лавирований между конусами света, приемов заказов и разноса блюд. Они справлялись. Но интересовала Ясона не скрытая инспекция качества работы сотрудников, а то, как и что заказывают гости – та самая крупная бронь, к примеру.

                    В меню ведь… Он, вообще-то, никогда не интересовался составом. Красивые названия, пометки о возможной аллергии, но и все! Плюс одно в копилку подозрений.

                    Неторопливо шагая вдоль стены, держась в темноте, он двинулся ко входу в один из залов поменьше, из-под закрытой двери которого виднелся свет. Взгляд прыгал от столика к столику. Простые и понятные жесты, тарелки блюд, улыбки и разговоры – все казалось ему каким-то зловещим, словно в ужастике про вампиров среди людей.

                    Что, к примеру, жует вон тот молодой человек с военной стрижкой? А его подруга? А вон та строгая дама – что она обнюхивает с придирчивым видом?

                    И это скользящее внимание официантов…

                    Одна из них, с меню в руках и рыжим хвостиком на голове, нырнула в приоткрывшуюся дверь зала. Ясон мысленно чертыхнулся. Этот момент подглядеть он упустил, но впереди будут еще. Тем более, что он подобрался к удобной позиции, неподалеку и с нужной стороны – мельком взглянуть успеет. Осталось подождать.

                    Знакомой слабости в ногах он не чувствовал. Будто недавняя злость выжгла ее, подготовив к главному в этой его глупой, идиотской, невообразимой миссии.

                    «Черт возьми» — вертелось в его голове. — «Я ведь в любой момент мог просто зайти на кухню и посмотреть! Что, выглядит неприятно? Брезгуешь сырьем? Так вон, приучился ведь убирать за Тики!»

                    Но он ждал. И дождался.

                    Дверь открылась нешироко – в самый раз для хрупкой официантки, но ростом Ясон был повыше и смог заглянуть через голову. И кое-что он увидел. Хвост на столе. Большой чертов хвост, запеченный, обложенный фруктами, красиво украшенный, и размерами будто акулий, но вместо гладкой кожи там явно были чешуйки. Чем он кончается – не видно.

                    Мерсер почувствовал удивление и разочарование.

                    «И это всё?» — подумал он, отправившись вслед за официанткой. — «Конечно, нужно ведь было надумать себе всякого! Пойду взгляну на кухню. Самое, черт его дери, время!»

                    Девушка услышала его шаги лишь вплотную. Она быстро обернулась, выдохнула с облегчением и устало улыбнулась. Огненная челка упала на левый глаз, и она привычным движением убрала ее в сторону.

                    — Мистер Мерсер, — сказала она. — Желаете что-нибудь?

                    — Нет, благодарю. Идем, нам в одну сторону. Как работается?

                    Удивленно моргнув, официантка перемнулась с ноги на ногу и неспешно пошла к кухне. Ясон был справа.

                    — Вполне… вполне неплохо, — ответила она. — Приличные люди и хорошие чаевые, не как на предыдущем месте. А зачем вам на кухню, мистер Мерсер?

                    — Посмотреть, — он пожал плечами. — Слишком долго откладывал изучение. Те же поставки, например, как хранятся?

                    — Х-хорошо хранятся… Мистер Мерсер, там сейчас кипит работа и, может, в другой раз?

                    Она остановилась перед дверью и повернулась, дожидаясь ответа. Даже в полумраке, Ясон заметил в ее глазах искорку беспокойства, а ноготки едва слышно стучали по твердой обложке меню. А еще она оказалась привлекательна.

                    — Я не помешаю, — он пригляделся к бейджику. — Регина. У вас интересное имя.

                    Мягко оттеснив девушку в сторону, он открыл для нее дверь и, пропустив, вошел следом. Кухня как кухня: бьющее в лицо тепло, звон металла всяких принадлежностей, запах готовящейся еды. Сперва повара не обратили внимания на вошедших. Официантка скользнула в сторону и, когда Ясон пошел вглубь, то немедленно принялся ловить на себе взгляды работников, да и гул рабочих разговоров заметно притих. Через несколько секунд его собственный взгляд вцепился в кое-что, лежавшее на большом столе в дальнем углу, рядом с дверью на склад.

                    Хвост. Сырой еще, но тех же внушительных размеров, как и поданный гостям. Отличие было в том, что выше пояса оказалась совсем не рыба. И не акула, если уж на то пошло. Человек. Неподвижная женщина, совершенно голая, чуть ниже бедер плавно, совершенно естественно переходящая в рыбу.

                    Время застыло. Нахлынула было слабость в ногах – но, неожиданно, столкнулась с тлевшей в груди злостью, которая очистительным потоком пронеслась по телу. Страх? Когда надуманное вдруг оказалось правдой, волнение превратилось в тягу действовать. Нужно что-то делать

                    — Это что? — севшим голосом спросил он.

                    Молчание. Он подошел ближе, непрерывно разглядывая русалку. Сказочное, невозможное существо совершенно мирно лежало на столе во всей своей красе, мертвое, словно издеваясь над представлениями Ясона о мире, и, при этом, казалось почему-то обыденностью, как готовый к запеканию поросенок. Волосы были белые и тусклые.

                    — Не слышу ответа! — выдавил он.

                    — Мерсер? — сказал сбоку шеф-повар. — Ммм, наверное, нам нужно поговорить. Вы долго умудрялись этого избегать, но знать все равно обязаны.

                    — Поговорим, — ответил он, и добавил мысленно: — «А если устроит какие-нибудь штучки – я попытаюсь отмахаться»

                    Шеф, худощавый азиат, спокойно открыл дверь и вошел на склад, затем обернулся и кивком подозвал Ясона. Тот оглянулся сам – а повара уже вернулись к работе, практически потеряв интерес, лишь Регина беспокойно посматривала на него с другого конца кухни. Заметив его взгляд, она потупила глаза.

                    Выдохнув, Мерсер вошел на склад. Однако, на этом путь не завершился. Шеф повел его дальше, привычно обходя ящики, холодильники и стеллажи, к утопленной на десяток ступеней двери. Ключ заклацал о замок. Ясон глубоко вдохнул, но учуял лишь отголоски запахов с кухни. Здесь было прохладно, свежо и тихо.

                    — Проходите, — сказал азиат. — Здесь хранится основное сырье.

                    Они вошли в темное помещение. На мгновение страх Ясона пересилил злобную решительность, но холодок в груди пропал вместе со включенным светом – только чтобы вернуться вновь, и на полную катушку.

                    — Господи… — выдавил Ясон.

                    Больше всего это походило на океанариум. Множество, целые стопки аквариумов из прозрачного пластика, заполненные грунтом, какими-никакими растениями и… русалками. Он никогда в жизни не видел столько страха на стольких женских лицах. Молодые и зрелые – на любой вкус. Волосы у них парили в воде, словно в детском мультике.

                    И все, казалось, кричали. Били кулаками по стенам, носились туда-сюда в своих коробках, одна с умоляющим лицом прижалась грудью к пластику, другая сжалась в комок в дальнем углу – и еще много всего. Они явно не были рады визиту.

                    — Вот как-то так, — негромко сказал шеф. — Налаженная сеть из множества уголков Мирового Океана. Вот эта, скажем, из Мексиканского Залива.

                    Русалка, похожая на коренную американку лет пятидесяти с парой красных полос на щеках торопливо шарахнулась подальше от пальца. Шеф продолжал:

                    — На сегодня есть заказ на что-нибудь из Южно-Азиатского моря. Сейчас выбора нет, лишь одна, потому что на таких повышенный спрос. Послевкусие у них…

                    — Какого дьявола здесь творится? — перебил его Ясон. — Вы что? Оглянитесь! Это ведь, черт возьми, частично люди! Как вы можете торговать ими на убой!?

                    Он сжал кулаки, вновь осмотрелся. Посередине помещения стоял очередной стол, в бурых потеках, рядом с ним стояла сумка с какими-то инструментами и валялся мокрый комок волос. Все это казалось сном, но было реальным.

                    Русалки. Он купил ресторан, в котором посетителям подают русалок! Да что за бред!? И он сам…

                    — Да-да, вы тоже их ели, — прокомментировал шеф, глядя на то, как Ясон борется с тошнотой. — Не переживайте, у них нет настоящего красного мяса.

                    Он справился. Почему-то. Ни капли из желудка не попало на пол, лишь потемнело в глазах да ноги все-таки сложились в коленях.

                    — Почему, — проговорил он. — Почему… никто не знает?

                    — Это знание не для всех, вот и все. Я обязан был ознакомить вас, Мерсер, и вы, так или иначе, всё узнали. Что будете делать?

                    «Закрыть! Заявить в полицию, в газеты, на телевидение!» — пронеслось у него в голове. — «Нет… черт, нет! Я уже вбухал кучу денег… и меня сделают крайним! Нет, нет, нет. Родственнички поднимут на смех, прощай бизнес…»

                    Шеф терпеливо ждал. Справившись с телом, Ясон сумел подняться и осмотреться еще раз. Это все ужасно.

                    — Правде, конечно, не дадут всплыть наружу, — горько усмехнулся он. Азиат промолчал. — Я так и думал. Ладно. Хорошо. Ваша взяла. Азиатская русалка, да? Ну давай… давай подготовим ее к готовке, а?

                    Спустя считанные минуты, Мерсер стоял перед столом. В руках у него был тесак, с едва отмытыми потеками крови, а перед ним дрыгалась, удерживаемая крепкой хваткой повара, русалка. Длинные черные волосы, узкий разрез глаз, небольшая грудь – да, увидь он верхнюю половину тела на каком-нибудь фото, точно бы решил, что это японка.

                    — Просто вскройте ей горло, — сказал шеф. — И постарайтесь поаккуратнее, хорошо?

                    «Хорошо», — подумал Ясон. Реальное и нереальное сплелись в происходящем, тепло гладкой кожи и липкая рукоять тесака, безмолвный крик и тяжелое дыхание, стук сердца и мольба в зеленых, как весенняя трава, глазах…

                    Это был особый день. В ресторане Ясона собрались его родственники, близкие и не очень, которым он жаждал показать свой успех. За прошедшие полгода он крепко встал на ноги, выучился новому и, чего таить, не постеснялся пустить часть прибыли на себя.

                    Мать, отец, все еще дующийся Джерри, тети и дяди, двоюродные братья и сестры… Все они напоминали Мерсеру чаек, прилетевших пировать на готовом, кроме, разве что, родителей, искренне счастливых за успех сына. Прочие же улыбались весьма натянуто.

                    Они сидели в одном памятном мелком зале. Строгие украшения без излишеств, услужливые официанты с дополнительной оплатой и общая атмосфера праздничного спокойствия.

                    — Я рад, — провозгласил Ясон. — Рад, что многие ошиблись во мне! Так ошибайтесь же так всегда! Предлагаю за это опробовать работу моих поваров. Я проследил, чтобы все было по высшему классу.

                    Вялые аплодисменты. Зато еда вызвала куда больший интерес, даже ажиотаж – неудивительно, со стоявшим в зале умопомрачительным запахом и внешним видом блюд. Чавканье показало, что и вкус удался.

                    Ясон улыбался. О да, он проследил за готовкой. Лично забил норвежскую русалку и проверил, насколько хорошо запекут полинезийскую. И сердце ему грело то, что они даже не догадывались, ЧТО именно едят.

                    — А еще, — сказал он, когда все насытились. — Позвольте представить мою невесту – Регину!